มาช้อนปลาทองกันเถอะ~

    สวัสดีค่ะ ช่วงนี้แทบไม่ได้อัพบล็อคเลย ช่วงก่อนหน้านี้งานทับถมมากค่ะ จะตายแล้ว 555 ช่วงนี้มีเวลาว่างขึ้นหน่อยนึง (เหมือนช่วงลมสงบก่อนพายุไฟนอลจะมาก 555) เลยแว่บมาอัพบล็อคหน่อยนึงค่ะ (ฮืออ เราอยากว่างจังงง /นอนแผ่)

     การบ้านเรื่องการเขียนบรรยายคราวที่แล้วเราเขียนเรื่องช้อนปลาทองไปค่ะ เป็นเรื่องที่เราได้แรงบันดาลใจ (จะเรียกว่าได้แรงบันดาลใจได้มั้ยเนี่ย ไปเอาพล็อตเขามาเกือบหมดเลย 555) มาจากเพลง金魚すくい ของ 藤田麻衣子 ค่ะ แล้วจริงๆที่เราไปรู้จักเพลงนี้เพราะเคยอ่านการ์ตูนที่คนเขียนใช้เพลงนี้เป็นธีมของเรื่องค่ะ 555 แต่การ์ตูนเรื่องนั้นเขาทำให้ตัวเอกเป็นคนที่ถูกช่วยออกมาจากที่ที่เขาโดนกักขังไว้ แต่สุดท้ายออกมาแล้วก็ตายอยู่ดีค่ะ ตอนอ่านการ์ตูนเรื่องนั้นจำได้ว่าร้องไห้หนักมาก ฮือ แล้วก็ชอบมากจนไปหาเพลงนี้มาฟัง พอฟังเพลงแล้วก็ชอบมากเหมือนกันค่ะ

（藤田麻衣子―魚すくい）

     ตอนก่อนจะเขียนก็ได้ไปหาข้อมูลเรื่องการช้อนปลาทองมาบ้าง (แต่ก็ไม่ได้ใช้อะไรเลย 555) เลยคิดว่าจะลองเอามาเขียนรวมในไว้บล็อคดูค่ะ แต่จริงๆมันก็ไม่ได้มีเยอะเท่าไหร่หรอก 55



ประวัติการช้อนปลาทอง

     จริงๆคิดว่าทุกคนคงจะรู้จักการช้อนปลาทองที่ชอบมีอยู่ตามงานเทศกาลของญี่ปุ่นกันอยู่แล้วเลยจะขอไม่อธิบายการชอนปลาทองในปัจจุบันนะคะ 55 จากที่เราไปหาๆมา การช้อนปลาทองมีมาตั้งแต่สมัยเอโดะค่ะ เห็นว่าเมื่อก่อนจะช้อนกันในเรือไม้ (เข้าใจว่าน่าจะเอาเรือมาทำเป็นอ่านค่ะ 55) หรือไม่ก็ในบ่อน้ำในสวนญี่ปุ่นค่ะ ส่วนของที่ใช้ช้อนก็เป็นตาข่ายปรกติ ไม่ใช่ไม้ขึงกระดาษที่ขาดง่ายๆแบบทกวันนี้ เป็นการแข่งกันว่าใครจะช้อนได้เยอะกว่ากันในเวลาที่กำหนดเฉยๆค่ะ แล้วพอช้อนแล้วก็เอากลับบ้านไม่ได้ด้วยค่ะ 55
     พอถึงช่วงกลางๆเมจิถึงได้เริ่มมีการให้เอาปลาทองที่ช้อนมากลับบ้านได้ค่ะ พอให้เอากลับบ้านได้คนขายเลยต้องหาวิธีให้มันช้อนยากขึ้น ไม่งั้นไม่เหลือปลาพอดี เลยเริ่มใช้ไม้ช้อนที่ขึงด้วยกระดาษแบบทุกวันนี้ค่ะ แต่สมัยก่อนจะใช้เป็นด้ามโลหะค่ะ แล้วพอถึงช่วงปลายยุคไทโชก็กลายมาเป็นการช้อนปลาทองแบบที่เห็นอยู่ในปัจจุบันนี้ค่ะ



ไม้ช้อนปลาทอง

     จริงๆก็มีอยู่แค่สองอย่างค่ะ คือปลา กับไม้ช้อนปลา 555 ตอนเขียนๆไปไม่รู้จะเรียกไม้ช้อนปลาว่าอะไรดี พอไปหาดูแล้วเหมือนเขาจะเรียกว่า ポイ หรือบางทีเรียกว่า すくい枠 ก็มีค่ะ ปัจจุบันจะเป็นด้ามพลาสติก แล้วกระดาษที่ขึงก็มีระดับความหนาบางด้วยค่ะ ความหนาจะมีระดับ 4号〜8号 แต่ที่ขายอยู่ทั่วไปจะนิยมเรียกเป็นคำบอกระดับเช่น 強・並・弱 มากกว่าค่ะ นอกจากนี้แล้ว ポイ ยังมีทั้งแบบใช้แล้วทิ้งกับแบบที่พอกระดาษขาดก็เอากระดาษใหม่มาใส่แล้วใช้ซ้ำได้ด้วยค่ะ



ปลาทองที่ใช้ในการช้อนปลาทอง

     คำว่าปลาทองในภาษาไทย พอพูดแล้วเรารู้สึกว่าจะนึกถึงปลาทองหัวใหญ่ๆที่มีโหนกยังไงก็ไม่รู้ ไม่รู้คนอื่นเป็นเหมือนเรามั้ย 555 แต่คำว่า 金魚 เรารู้สึกว่ามันทำให้นึกถึงปลาทองตัวเล็กๆมากกว่า ตอนเขียนเรื่องช้อนปลาทอง มีคนคอมเมนต์ว่าอยากให้อธิบายหน้าตาปลาทองมากกว่านี้ เราเลยไปหาพันธุ์ของปลาทองมา แต่สรุปก็ไม่ได้เขียนไปละเอียดอยู่ดี 555 ที่เราหามาก็มีประมาณนี้ค่ะ



小赤（こあか）

(ที่มา : http://koushinbi-mitei.blog.so-net.ne.jp/2014-06-12)

     ปลา 小赤 เป็นปลาที่เห็นใช้กันเยอะที่สุดค่ะ ขนาดจะเล็กๆ 小赤 เป็นคำที่ใช้เรียก ปลา 和金 ที่มีขนาดประมาณ 5 เซ็นค่ะ (ปลาทองในเรื่องที่เราเขียนก็เป็นปลาทองพันธุ์นี้ค่ะ ถึงจะไม่ได้เขียนไปในเรื่องก็เถอะ 555)

出目金（でめきん）

     คือ...มันเป็นปลาทองที่เรารู้สึกว่าหน้าตามันแย่มากค่ะ 5555 ปลาพันธุ์นี้เห็นมีใช้ทั้งสีดำแล้วก็สีส้มเลยค่ะ แต่รู้สึกว่าไม่ว่าสีไหนมันก็หน้าตาแย่พอกัน ฮือ...555 หน้าตาก็จะประมาณนี้...

(ที่มา : https://www.shopping-charm.jp/ItemDetail.aspx?itemId=18720)

ประมาณนี้....

(ที่มา : https://matome.naver.jp/odai/2146750982763635301/2146751029064005003)

     ที่มาของชื่อพันธุ์ 出目金 มาจากการที่ตาของมันโปนออกมา (อย่างน่ากลัว) นั่นเองค่ะ...เหมือนว่ามันจะถูกใช้เป็นอาหารสำหรับปลาพันธุ์ใหญ่ด้วยค่ะ ตอนแรกเรากะให้ปลาทองในเรื่องเป็นปลาทองพันธุ์นี้สีดำ แล้วให้มันมีปมว่าหน้าตาแย่ แต่มันหน้าตาแย่ไปนิด สรุปก็เลยให้เป็นปลา 小赤 ไปแทนค่ะ 555

姉金（あねきん）

     มันก็คือ 小赤 ขนาดกลางนั่นเองค่ะ 555 หน้าตาเหมือน 小赤 เลย (เพราะงั้นเราจะไม่แปะรูปนะคะ 555) เพราะยังไงทั้งคู่ก็คือ 和金 เหมือนกัน แต่ 姉金 จะเป็นคำเรียก 和金 ที่ขนาดประมาณ 10 เซ็นค่ะ

     นอกจากนี้แล้วบางทีก็มีพันธุ์หรูๆใส่มาบ้าง อย่างพวกオランダシシガシラ (ปลาทองแบบที่จะนึกถึงเวลาพูดคำว่าปลาทองในภาษาไทย 555) แต่จะใส่มานิดเดียวค่ะ เขาจะเรียกว่า 大物 ตอนหาๆรูปอยู่เห็นว่ามีเจ้าที่ใส่ปลาคาร์ฟตัวเล็กๆลงไปด้วย ยิ่งใหญ่มาก 555  

     เย ที่เราหาๆมาก็มีประมาณนี้ค่ะ (ไม่ได้ใช้ในเรื่องที่เขียนไปตรงไหนเลย 555) ที่มาของข้อมูลเรื่องประวัติมาจากเว็บนี้ค่ะ ส่วนข้อมูลเรื่องพันธุ์ปลาที่ใช้กับเรื่องไม้ช้อนปลาส่วนใหญ่มาจากวิกิค่ะ ตอนแรกตกใจมากที่มีวิกิเรื่องการช้อนปลาทองด้วย 555 เรื่องที่จะเขียนวันนี้ก็มีประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะคะ แล้วเจอกันใหม่ค่ะ